Testimonio

Parole di Nizar Qabbani - Cantata da Kazhim Sahr

Musica

Image

Testimonio che nessuna donna
Ha padroneggiato il gioco come te
E ha sopportato una sciocchezza di dieci anni
Come l'hai sopportata tu
Ed è stata paziente alla mia follia come tu l'hai fatto
E mi ha curato le mani e sistemato i quaderni
Mi ha fatto penetrare nel giardino dell'infanzia
Come te

 

Testimonio che nessuna donna mi invade
Nei momenti dell'amore come un terremoto
Mi incendia… affoga… accende… e spegne
Mi spezza in due come una mezzaluna
Occupa la mia anima con la più lunga delle occupazioni,
Ma la più bella, come fai tu.

O donna, che mi ha dato l'amore della più compiuta civilità
Ha conversato come si conversa con una chitarra
Vola come bianca colomba nel mio pensiero
Quando penso
Esce come un passero dalla mia valiga
Se viaggio
Mi veste come il mantello su di lei
In estate come in inverno,
O diafana, splendente, retta e bella
O desiderabile, avvenente, di eterna gioventù,
Testimonio che in nessuna donna, sull'oceano dei suoi fianchi
Si radunano le ere
E mille e poi mille pianeti ruotano.
Testimonio che nessuna donna, o amata mia,
fa crescere sulle sue braccia il primo e l'ultimo dei maschi
come te.