Auguri

Raccolgo qui le cartoline di auguri e i messaggi che ho inviato ad amici e conoscenti per le feste.

Natale-2014

Meran035 600

Pasqua2012
Due anni fa, in un mattino di dicembre, ho lasciato un po' controvoglia il caldo della casa per salire all'alba in Città Alta.
La giornata era tersa, anche se intensamente fredda. Il sole non era ancora sorto e si vedevano le prime luci dell'alba colorare il cielo.
Ma soprattutto lo spettacolo era dato dalla neve che era caduta il giorno prima e aveva lasciato un leggero strato di bianco.
Anche i panorami più consueti possono farci meravigliare se li vediamo sotto un'altra luce.
Con queste due immagini che ho scattato quella mattina, vi voglio lasciare i miei auguri di buon Natale e di sereno anno nuovo!
 
BergamoNeve006

Two years ago, on a cold December morning, I tore myself out of my warm bed to walk up to upper Bergamo.
It was a clear day, albeit intensely cold. The sun was not up yet, but I could already see the first lights of dawn colour the sky.
However, the spectacle was especially due to a sprinkle of snow that had fallen the day before and had left a thin layer of whiteness.
Even the most usual sights can make us marvel if we see them under a different light.
With two pictures I took that morning, I'd like to leave you all my best wishes for a merry Christmas and an excellent New Year!

BergamoNeve012


 

cartolina_natale

 

Pasqua2012Due anni fa, in un mattino di dicembre, ho lasciato un po' controvoglia il caldo della casa per salire all'alba in Città Alta.
La giornata era tersa, anche se intensamente fredda. Il sole non era ancora sorto e si vedevano le prime luci dell'alba colorare il cielo.
Ma soprattutto lo spettacolo era dato dalla neve che era caduta il giorno prima e aveva lasciato un leggero strato di bianco.
Anche i panorami più consueti possono farci meravigliare se li vediamo sotto un'altra luce.
Con queste due immagini che ho scattato quella mattina, vi voglio lasciare i miei auguri di buon Natale e di sereno anno nuovo!
Two years ago, on a cold December morning, I tore myself out of my warm bed to walk up to upper Bergamo.
It was a clear day, albeit intensely cold. The sun was not up yet, but I could already see the first lights of dawn colour the sky.
However, the spectacle was especially due to a sprinkle of snow that had fallen the day before and had left a thin layer of whiteness.
Even the most usual sights can make us marvel if we see them under a different light.
With two pictures I took that morning, I'd like to leave you all my best wishes for a merry Christmas and an excellent New Year!